Os preguntaréis quién soy yo. Bueno, pues os diré que una persona normal, pero enamorada de todo lo relativo a Egipto. Pero para que me conozcáis un poco, os cuento mi vida.

Nací en Valencia, hace ya tiempo. Luego vine a vivir a Madrid, y crecí como una niña normal hasta que un día leí Sinuhé el Egipcio (mayormente porque era un libro prohibido) y la cosa me enganchó, pero no mucho. Ya de más mayorcita, vi el bodrio de película del mismo nombre, sólo que esta vez investigué si la película tenía rigor histórico. Y a partir de ahí fue todo rodado. Estaba irremediablemente "infectada" Empecé a enterrarme en libros, hasta que un día, visitando el Museo Británico en Londres, vi a una chica que transliteraba jeroglíficos cuaderno en mano. En ese mismo momento me hice el firme propósito de hacerlo yo también algún día. Ahora ya puedo hacerlo.

Después de la "infección" he asistido a innumerables cursos y seminarios sobre Egiptología, he cursado tres años de Jeroglíficos impartidos por la Asociación Española de Egiptología, de la cual soy miembro. Ahora sigo practicando en lo que llamamos "Taller de Traducción" para postgraduados.

También soy miembro de la Asociación Española de Orientalistas, donde he dado bastantes conferencias sobre temas diversos, siempre relacionados con el Antiguo Egipto. Igualmenbte soy miembro de la Societat Catalana d’Egiptologia.

Últimamente, con esto de la red de redes, no he tenido más remedio que actualizarme, y formo parte del equipo de una web de Egiptología en castellano, en la cual coordino una sección. La web se llama Amigos de la Egiptología, y su dirección es http://www.egiptologia.com/. Mi sección se llama "El Rincón del Escriba" y en ella podéis encontrar algunos de mis escritos ligeros, de los que yo considero "Egiptología Recreativa". Igualmente, si os veis con fuerzas, ahí hallaréis textos de alguna de las conferencias que he impartido. (www.egiptologia.com/rinconescriba/default.htm)

En Marzo de 2001 he asistido a II Congreso Ibérico de Egiptología en la Universidad de Bellaterra en Barcelona. Y he tenido la suerte de viajar a Egipto en tres ocasiones. Pero no pierdo la esperanza de seguir yendo de vez en cuando.

Los últimos dos años me he dedicado a traducir al castellano el libro que lleva por título "A THOUSAND MILES UP THE NILE", de Amelia Edwards por encargo de una editorial. El libro está entregado y saldrá pronto, en el primer semestre de 2002. Eso espero.

Y, además de la Egiptología, lógicamente tengo una profesión. Soy guionista del sistema AUDESC (Audiodescripción) de la ONCE. Esto significa que hago guiones audiodescriptivos de películas y documentales para que los invidentes puedan comprenderlos sin tener a nadie al lado. Os aseguro que es un trabajo precioso y gratificante, aunque requiere mucha concentración. Motivo por el cual suelo trabajar de noche. Y así os conocí.

Y eso es todo. Como aficiones tengo por supuesto la lectura, la música, y la radio, medio que me ha fascinado desde mi infancia, y que me sigue llamando mucho la atención.

Si por casualidad os picara la "Oca de Amón" como me pasó a mí, os recomiendo que no os resistáis. Es totalmente inútil. Acabaréis sucumbiendo a la fascinación del antiguo Egipto. Pero no estaréis solos..... le ha pasado a mucha gente. Más de la que creéis.