lezione 53 lección 53

DURO D'ORECCHI / DURO DE OIDO

Marco nieto de Luigi tiene que ir al correo para pagar un impuesto de su abuelo.Se va entonces a su casa y, a sabiendas de que él esta medio sordo, casi chillando le dice:

El nieto: CIAO NONNO, / HOLA ABUELO,


MI DAI I SOLDI PER PAGARE? / ME DAS EL DINERO PARA
PAGAR?


y tambien con gesto para hacerse entender: MI SENTI? / ME
ESCUCHAS?


y el abuelo chilla: NOO!


entonces el nieto: ALLORA USO I MIEI SOLDI / ENTONCES USO MI DINERO


VA BENE? / VALE?


Y el abuelo: SII!


y el nieto sospechando sobre la sordera del abuelo:



CHE MI PRENDI IN GIRO? / QUE ME TOMAS EL PELO?



y el abuelo: A VOLTE!!.... / A VECES!!...

  © 2005 Pilar Socorro